?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Пикник на обочине

Уже в этом году на малых экранах покажут американский сериал "Roadside Picnic", являющийся экранизацией романа братьев Стругацких "Пикник на обочине".

В режиссерском кресле уютно устроился Алан Тейлор ("Клан Сапрано", "Подпольная империя", "Безумцы", "Игра престолов"), а на роль сталкера Рэдрика Шухарта пригласили Мэттью Гуд (известного по фильмам "Хранители" и "Аббатство Даунтон"). Над сценарием поработал Джек Паглен, ответственный за такие фильмы как "Превосходство" и "Чужой: Завет").

Что из этого получится, мы узнаем в конце этого года. Ну а всех желающих заглянуть на съемочную площадку хоть одним глазком - добро пожаловать под кат:





promo piterhandra may 26, 2014 12:40 3
Buy for 100 tokens
Заказать книги на сайте Озон.ру; Заказать книги на сайте Лабиринт; Скачать электронную книгу на сайте Литрес; Читать онлайн на СамИздате. Репост приветствуется!

Comments

rais
Sep. 18th, 2016 06:41 pm (UTC)
охренеть.
Почему не у нас?? Трудно Тарковского переплюнуть?))
mortihead
Sep. 18th, 2016 07:43 pm (UTC)
Почему снимают не у нас или почему действие пересли в Америку?
grey_headed
Sep. 19th, 2016 07:40 am (UTC)
А откуда перенесли?
mortihead
Sep. 19th, 2016 08:12 am (UTC)
Хороший вопрос.
Действие повести происходит на Земле предположительно в 1970-е годы в городке Хармонт, в выдуманной англоязычной стране.
OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким. Октябрь 2003: «По замыслу авторов это, скорее всего, Канада. Или какая-нибудь Австралия. Словом — британская в прошлом колония»
Semen Chirkov
Sep. 19th, 2016 08:19 am (UTC)
а действие пикника ни разу не в россии происходит )) по поим ощущением - в олдной из стран балтии )0 но точно не в россии
grey_headed
Sep. 19th, 2016 08:44 am (UTC)
Балтию вам, вероятно, навеяла собственно история съемок Сталкера. Тарковский снимал в Эстонии, да, но по тексту там явно англоязычный доминион какой-нить. А мысль хороша - снимать там. И дешевле будет, и натура найдется.
(no subject) - bisey - Sep. 19th, 2016 01:25 pm (UTC) - Expand
drpostal
Sep. 22nd, 2016 06:23 pm (UTC)
Сняли бы спинофф про советскую Зону сталкеры из ГУЛАГ, овчарки, вышки, почтовые ящики. Зона на фоне этого- остров свободы.
lost_archer
Sep. 19th, 2016 06:15 pm (UTC)
в романе действие происходило точно не в России, а в Америке, насколько помню.
pdwq
Sep. 18th, 2016 10:34 pm (UTC)
у нас такое сложное произведение никогда не окупится
craw1er
Sep. 19th, 2016 10:27 pm (UTC)
Да у нас по итогу скорее всего получилось бы опять кино про "розовый танк".
pdwq
Sep. 20th, 2016 08:14 am (UTC)
Не, бондарчук снял свой фильм очень близко к тексту, без даже небольшой отсебятины.
Я, когда его все стали критиковать, специально посмотрел этот фильм, пытаясь найти нестыковки. Но фильм мне очень понравился!
Я теперь его всегда пересматриваю на 9-е мая, когда псевдопатриотическая пропаганда зашкаливает.
(no subject) - john5r - Sep. 20th, 2016 09:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - ok_66 - Sep. 21st, 2016 09:06 am (UTC) - Expand
zeka_vasch
Sep. 19th, 2016 12:09 am (UTC)
у нас и так много достойного снимают:
Однокласницы
Дети против волшебников
долго перечислять можно
hilderun
Sep. 19th, 2016 05:14 am (UTC)
Фильмы Тарковского имеют настолько отдалённое отношение к литературным первоисточникам, что не надо стараться его (да и кого-либо) переплюнуть, а стоит попытаться сказать что-то своё без оглядки на, так сказать, шедевры.
Но для этого надо иметь определенное нахальство ;)
alex_provod
Sep. 19th, 2016 09:04 am (UTC)
Причина есть. Процитирую Андрея Борисовича Стругацкого:

«Дело в том, что права на экранизацию "Пикника" были куплены еще в 1992 году за очень серьезные по тем временам деньги голливудским монстром Sony Productions. Условия сделки были таковы, что пока Sony не снимет фильм, права не возвращаются. И вот эти хитрые буржуи положили права на фильм в дальний ящик, и только теперь, через 23 года, зашевелились».
(Anonymous)
Sep. 19th, 2016 05:08 pm (UTC)
Классно цитируем - и имя и отчество суметь переврать
alex_provod
Sep. 19th, 2016 05:59 pm (UTC)
Андрей Борисович Стругацкий - сын Бориса Натановича Стругацкого, один из обладателей прав на литературное наследие братьев Стругацких.

В чём вопрос?
anna_bpguide
Sep. 19th, 2016 09:10 am (UTC)
ну, вообще-то да ))))
igor_matsib
Sep. 19th, 2016 02:46 pm (UTC)
Могут также запретить или не стать кассовым как "гадкие лебеди" лопушанского
"Гадкие лебеди" https://www.youtube.com/watch?v=nKwF283iDnE
mik25
Sep. 20th, 2016 07:29 am (UTC)
Пытался я их на фестивале смотреть, ушел с середины фильма.
Yura Kutkov
Sep. 19th, 2016 02:55 pm (UTC)
Фильм Тарковского к книге не имеет никакого отношения, это вещь в себе. Из книги там есть только Зона.
dr_eburg
Sep. 20th, 2016 03:01 am (UTC)
Когда это Тарковский снимал фильм по Стругацким?
irvin
Sep. 20th, 2016 06:36 am (UTC)
Говнище никогда не переснимают.
Это точно.
(Anonymous)
Sep. 20th, 2016 06:59 am (UTC)
А что, вы считаете, что у Тарковского все хорошо получилось?
hirelingofnato
Sep. 20th, 2016 05:36 pm (UTC)
because i can that's why.
piterhandra
Sep. 21st, 2016 12:22 pm (UTC)
Потому что права на экранизацию у американцев. И пока не снимут - обратно они не вернутся.

Latest Month

February 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek