November 14th, 2013

k&s

"Руки прочь от наших Стругацких!" (с) - ?

Сегодня по всей России стартуют продажи романа Дмитрия Силлова "Счастье для всех", заявленный как официально продолжение повести АБС "Пикник на обочине". Да, я упоминал об этой книге ранее, но сейчас мне хочется поговорить немного о другом.

Как только в Сети появилась новость о том, что данный автор пишет официальное продолжение Стругацких, Сеть затрещала по швам. Кого-то покоробило слово "официальное". Кого-то возмутил сам факт того, что именно Силлов "посмел посягнуть на святое наследие отечественной фантастики". Собственно, разговоры вокруг этой книги не утихли до сих пор, а только разгораются с новой силой.

Мне стало интересно, с чем связанно столь яростные бурления? Давайте разберемся.

"Официальное". Да, это официальное продолжение продолжение, т.к. Борис Натанович дал личное разрешение. Есть официальные документы, сей факт подтверждающие.


Если кто-то не помнит, то два года назад было издано официальное продолжение приключений Шерлока Холмса.  Не фанфик, не эпигонство. Наследники Артура Конан Дойла впервые официально разрешили написать новую книгу о знаменитом сыщике с Бейкер-стрит. Роман "Дом шелка" был написал британцем Энтони Горовицем и...никто не возмутился! Не ломались виртуальные копья, оппоненты не заносили друг друга в бан-лист. Книга вышла, была благосклонно встречена читателями, но не оставила после себя какого-то послевкусия. Ни положительного, ни отрицательно. Но, с чем же связан ажиотаж вокруг "Счастья для всех"?

"Продолжение братьев Стругацких". Неужели дело в том, что в нашей стране просто нельзя писать продолжения АБС? Позвольте, а как же тогда межавторский цикл "Время учеников"? А межавторский цикл "Обитаемый остров"? Я уж не говорю об всех остальных вольных или невольных сиквелах, приквелах и вбоквелах братьев Стругацких, выходивших из под пера отечественных писателей фантастов. Воистину - тысячи их! Следовательно, писать продолжение тоже в порядке вещей?

"от Дмитрия Силлова". Быть может, дело в личности самого писателя? Почему это вдруг писать официальное продолжение разрешили именно ему? Что, у нас в России достойней писателей не нашлось?

Лично я знаю о том, что до того, как предложить написать продолжение "Пикник на обочине" Дмитрию, издательство предлагало это сделать и другим писателям фантастам. Кто и в фантастике гораздо дольше, и имя более громкое имеет. Но...никто из этих писателей не согласился. Почему? О причинах я умолчу. А вот Дмитрий согласился. Что его побудило принять такое решение - я тоже судить не буду.

Могу сказать лишь за себя - я бы отказался. Потому что я бы испугался, ибо не чувствую в себе силы написать так, чтобы это звучало достойно на фоне "Пикника". А Дмитрий не испугался.

А вот получилось у Силлова написать достойное продолжение, судить только читателям. Точно также, как в свое время именно читатели решили, что "Пикник на обочине" является одним из лучших произведений в отечественной фантастики. Читатели, а не анонимные интернет пользователи на литературных форумах.

Так что время покажет, будет ли счастья для всех или кто-то уйдет обиженным. 
promo piterhandra may 26, 2014 12:40 3
Buy for 100 tokens
Заказать книги на сайте Озон.ру; Заказать книги на сайте Лабиринт; Скачать электронную книгу на сайте Литрес; Читать онлайн на СамИздате. Репост приветствуется!