Этот фильм, на мой взгляд, является своеобразной ностальгией по тем временам, когда на экранах царствовали "Крестный Отец" и "Однажды в Америке". Но это не стеб и не кич. Это настоящая лента, выдержанная в лучших традициях жанра, слегка приправленная фирменным юмором Бессона и пасхалочками от Мартина Скорсезе.
Актерский состав отработал на все сто. Роберт Де Ниро, Мишель Пфайффер и Томми Ли Джонс создали на экране живые образы, которым веришь. Молодежь тоже не подкачала.
Смотреть фильм желательно в переводе Пучкова, иначе 40% шуток вы просто не узнаете. Ну, и никаких детей и подростков с собой не берите, фильм только для взрослых.
Comments
Та же самая ситуация. Последний раз я получал такой кайф от просмотра французских "Неприкасаемые" (в русском переводе "1+1"
Фильм хорош ))
Пучкова гляну чуть погодя, когда немного подзабудется )
Ну, фильмы в переводе Гоблина совершенно другие, нежели в исполнении наших отечественных тружеников дубляжа.