?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Во-первых, ищу синхронного переводчика с русского на английский (меня попросили прочесть пару докладов на европейском фестивале фантастики Еврокон, который пройдет с 23 по 26 апреля 2015 года в Санкт-Петербурге). Ибо мой английский не столь хорош, чтобы выступать с ним перед носителями языка :) Было бы круто, если сможет помочь кто-то из уже заявившихся на фестиваль.

Во-вторых, не найдется ли среди вас профессионалов в создании и редактировании страниц в Википедии. Я, конечно, и сам могу, но времени катастрофически не хватает :(

Заранее благодарю.

UPD: Спасибо, вопрос закрыт :)
promo piterhandra may 26, 2014 12:40 3
Buy for 100 tokens
Заказать книги на сайте Озон.ру; Заказать книги на сайте Лабиринт; Скачать электронную книгу на сайте Литрес; Читать онлайн на СамИздате. Репост приветствуется!

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
foxy_langolier
Mar. 2nd, 2015 12:12 pm (UTC)
ну если с днем круглого стола совпадет, я, наверное, могу. я ж туда на денек только. или Колю Караева попроси )
piterhandra
Mar. 2nd, 2015 12:24 pm (UTC)
Ок, спрошу у организаторов, думаю можно "развести" по времени выступлений. Предварительно - спасибо.
piterhandra
Mar. 2nd, 2015 01:45 pm (UTC)
Вроде как сказали что не проблема "развести" в программе наши мероприятия. Так что буду тебя мучить))
foxy_langolier
Mar. 2nd, 2015 05:50 pm (UTC)
ну давай. я, правда, не профи, так что результат может превзойти ожидания ))
piterhandra
Mar. 3rd, 2015 11:00 am (UTC)
Я замечу, если в твой перевод начнут вкрадываться фразы из ритуала призыва Сатаны))
nostradamvs
Mar. 2nd, 2015 01:25 pm (UTC)
Я в Вики умею хорошо. Ну вот это я писал: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

Статей 20 написал, наверное. Поправил сотни три.
piterhandra
Mar. 2nd, 2015 01:44 pm (UTC)
О, круто. Тогда я тебя в скором времени попрошу на сей счет одну страничку сделать (с меня ништяк по желанию на Росконе (или ещё где лично пересечемся))?
nostradamvs
Mar. 2nd, 2015 01:56 pm (UTC)
На "Роскон" я не поеду (в гости заходи, как в Мск будешь :). А ништяк и не надо, мне это нетрудно и недолго в целом.
piterhandra
Mar. 2nd, 2015 02:10 pm (UTC)
Договорились)
( 9 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek